bereit

bereit
be·reit [bəʼrait] adj
meist pred
1) (fertig)
[für [o zu] etw] \bereit sein to be ready [for sth]; (vorbereitet) to be prepared for sth;
sich [für [o zu] etw] \bereit halten to be ready [or prepared] [for sth];
haltet euch für den Abmarsch \bereit! get ready to march;
sich \bereit halten, etw zu tun to be ready to do sth;
etw \bereit haben to have sth at the ready;
eine Antwort/Ausrede \bereit haben to have an answer/excuse ready [or a ready answer/excuse];
2) (willens)
zu etw \bereit sein to be willing [or prepared] to do sth;
zum Nachgeben/zu Zugeständnissen \bereit sein to be prepared to yield/to make concessions;
\bereit sein, etw zu tun to be willing [or prepared] to do sth;
sich \bereit erklären, etw zu tun to agree to do sth;
sich zu etw \bereit finden to be willing [or prepared] to do sth

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • bereit zu — bereit zu …   Deutsch Wörterbuch

  • bereit (zu) — bereit (zu) …   Deutsch Wörterbuch

  • Bereit — Bereit, adv. fertig, etwas zu verrichten oder zu leiden, von allen Hindernissen einer Veränderung frey. 1) Eigentlich. Ich bin bereit abzureisen. Sich zu etwas bereit machen. Bereit seyn, bereit stehen. Zum Kriege, zum Schlagen bereit. Etwas… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bereit — bereit: Die auf das Dt. beschränkte Adjektivbildung mhd. bereit‹e› »bereit, fertig, bereitwillig«, ahd. bireiti »gerüstet, fertig« gehört wohl zu dem unter ↑ reiten behandelten Verb in dessen alter Bedeutung »fahren«. Es bedeutete also… …   Das Herkunftswörterbuch

  • bereit — Adj. (Mittelstufe) auf etw. vorbereitet Beispiele: Wir sind schon zum Aufbruch bereit. Das Zimmer ist schon für deine Ankunft bereit. bereit Adj. (Mittelstufe) willig, etw. zu tun Beispiele: Sie waren zu jedem Opfer bereit. Ich bin bereit, dir zu …   Extremes Deutsch

  • bereit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • gewillt • willig • fertig • willens sein Bsp.: • Er war bereit, alles zu glauben. • …   Deutsch Wörterbuch

  • bereit — 1. Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen. 2. Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • bereit — Adj std. (12. Jh.), mhd. bereit(e), mndd. berēde, bereide, mndl. bereet, bereiden Stammwort. Zur Bedeutung des adverbiellen bereits vgl. ne. already zu ready. Abstraktum: Bereitschaft; Kompositum: bereitwillig. bereiten. deutsch iwo …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bereit — ↑parat, ↑prompt …   Das große Fremdwörterbuch

  • bereit — parat; fertig; in petto; bereit liegend; zur Hand; griffbereit * * * be|reit [bə rai̮t] <Adj.>: in den Wendungen bereit sein: fertig sein, gerüstet sein: ich bin bereit, wir können gehen; seid ihr bereit?; zu etwas bereit sein/bereit sein,… …   Universal-Lexikon

  • bereit — be·reit Adj; nur präd, ohne Steigerung, nicht adv; 1 (zu etwas) bereit für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stehend ≈ fertig, vorbereitet: Wir sind bereit zur Abfahrt; 2 (zu etwas) bereit mit dem Willen, bestimmte Erwartungen oder Forderungen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”